It's been a busy week with telly adverts for us this week. Dan's been down the park in the rain making a new ad (sneak preview below).
There's a special prize for the first person to interpret the full ad into English correctly. Just leave your interpretation as a comment to this blog post. Then we'll get our Matt in France to judge the closest interpretation, as his French is better than ours. I bet you're wishing you paid attention to French lessons in school now aren't you?
UPDATE: The competition is now over, Matt has done his judging and has decided that @agneau was the best interpretation. No arguing, Matt's French. Well done Agneau, we'll be in touch to sort out your prize. And a grande merci to everyone else who took part.
Do you remember our Eddie? Our Eddie who dressed up as Mickey Mouse that time?
You might remember we ran a competition back in May where you could write your own label for one of our bottles.
There were over 300 entries and last week, the innocent family voted for their favourite.
It was a close call but in the end, Chloe from Enniskillen was the hands down winner.
Her words will be joining the brand new set of labels that we've been working on and that are literally heading off to the printers today.
Don't worry. The apostrophe in 'people's' is fully present in Chloe's winning label. It just got missed on this competition template. Wrists have been slapped and ears well clipped as a result.
Here's a little sneak preview of what's in store from our shiny new packaging collection (by way of a treat/apology for poor punctuation)
Big well done again to Chloe on her excellent label. Keep your eyes peeled for our new Autumn/Winter label collection, on shelf from September.
Don't fancy chancing it last minute at the airport bookshop or leafing through the array of dog eared, musty smelling paperbacks at the holiday cottage this summer?
Then let these good folk recommend some top reads to pass the time on whichever beach/poolside/country stile you happen to be reclining on this holiday season.
Charlie H recommends: The Road Home by Rose Tremain
'All about this guy from Eastern Europe who escapes tragedy to save money, chase dreams and hit the rawness of the streets of London. It's a real tear jerker. And if you don't cry, then basically, you've got no soul.'
Jo G recommends: The Book Thief by Markus Zusak
'Death tells the story all about a little girl growing up in Nazi Germany. It's a poignant tragedy that makes you think about death in a totally different way. An utterly gripping read.'
Dan recommends: What I talk about when I talk about running by Haruki Murakami
'I loved this book about running. It made me think a bit about why I run, and why we do things in general. The result? I will run a little more.'
Tansy recommends: You can be as young as you think by Tim Drake and Chris Middleton
'I don't usually delve too much into books that make me 'prod myself' - far too scary - but this is a nudging gem. All about taking a youthful outlook on life and making it much more fun in the process. My brain age is apparently nearing middle age (it starts going downhill from 23) so I found it just in time. Hopefully by the end of the summer, I'll be all teenager like again.'
Gav recommends: Christine by Stephen King
'Possessed 1958 Plymouth Fury. Drives itself. Kills people. Doesn't like owner's girlfriend. Only one chapter to go. Hecking loving it.'
If after that final rave review you fancy reading more about maniacal motors, then just guess below which page Gav is currently on and if you're within 22 pages, we'll send you the book once he's finished reading it.